台灣第一屆SSW Taipei終於來了！
The Very First SSW Taipei is finally here!
由瑞士發起的全球創業競賽Seedstars World (SSW) 終於來台灣啦！從今年2月開始交涉、4月確定合作、8月初開始徵選、9月精心挑選出近20家新創團隊，將在9/24(三)下午正式揭開台北場的序幕！截至今日已超過30多個地區，包含亞洲、中東地區、非洲、拉丁美洲，參與國家包含了日、韓、新加坡、越南、印尼、杜拜、墨西哥等，並於各地大城市共襄盛舉。
Initiated by Switzerland, SSW, a global pitching event is finally here in Taiwan! After 6 months preparation, we finally have nearly 20 teams selected for pitching on Wed, 9/24 to fight for the honor to represent Taiwan to go global. Last year there were over 20 cities participating in SSW, and this year there are over 30 cities joining this event including cities in Asia, Middle East, Africa, and Latin America.
2014年9月24日，三創數位育成中心將舉辦瑞士SeedStarWorld國際性創業競賽台北分區初賽，會是臺灣首次與SSW合辦大型國際競賽，現場免費開放觀眾及各方對新創有熱情的朋友們參觀，共同見證下一個新星優勝團隊代表台灣，免費前往瑞士參加為期一周的訓練營及總決賽，來爭取最高50萬美元的國際投資。
On 24th Spe, 2014, Syntrend Incubator will host the very first SSW Taipei. We sincerely invite everyone who is interested in witness the next star startup representing Taiwan to fight for the honor, a free 1-week trip to Switzerland for bootcamp, and a up to 500K usd investment!
如果您是 創業家 ，您不能錯過這活動，因為：
- 現場有相當活躍的國際創投，相信我，你不會想要錯過他們。
- 現場也會有大公司的主管，對您的服務/產品說不定會很有興趣合作喔
- 您可以了解上台pitch的創業團隊在做什麼，怎麼present，怎麼登上國際舞台
- 現場備有免費的晚餐buffet和酒水！還有什麼比免費餐點更適合創業家的？
如果您是 投資人 ，您不能錯過這活動，因為：
- 來看看經過千挑萬選的新團隊，尋找投資機會
- 跟其他投資人互動，交換投資意見
- 除了看新創團隊之外，還有什麼更重要的？
如果您只是對創業有興趣的一般 鄉民 ，那更不能錯過，因為：
- 了解創業團隊的甘苦談，評估自己適不適合創業
- 看看別人在做什麼，趕快回家山寨一份！
- 活動全程英文，還可以順便練習英聽
- 現場備有免費的晚餐buffet和酒水！誰可以對免費晚餐說不？
If you are a Startup , you can't miss this event cuz...
- There will be active internaitonal VCs here. Trust me, you don't want to miss them.
- There will be big corp executives here, they might be very interested in working with your startup.
- You get to see what other startups are working on, how they pitch ideas, and how they expand to other countries.
- FREE ALL-YOU-CAN-EAT dinner buffer will be served, what's better than that?
If you are a investor, you can't miss this event cuz...
- Come check fine startups who are working globally. You might be surprised what they are capable of.
- Interact with other fellow investors, exchange information.
- Come on, what's more important than discovering investment opportunity.
If you are just a cool person who is interested in the idea of Startup, you can't miss this event cuz..
- Get to know what startups are doing, and evaluate your own career path.
- The whole event will be conducted in English, so you can also practice your English listening skill.
- FREE ALL-YOU-CAN-EAT dinner buffet will be served, who can say no to that?
活動時間：2014年9月24日下午2點
活動地點：民生科技服務大樓14樓 (台北市松山區民生東路四段133號14樓)
更多詳細資訊：http://www.seedstarsworld.com/event/seedstars_taip...
** 活動全程英文進行 **
When: 2pm, Wed, 24th Spe, 2014.
Where: 14F, No.133, Sec. 4, Minsheng E. Rd., Songshan Dist., Taipei
More info: http://www.seedstarsworld.com/event/seedstars_taip...
** Event will be conducted in English **
評審名單如下(Meet the judges)：
500 startups - Rui Ma
GREE Ventrues - Kuan Hsu
SSW HQ - Julien Berthomier
Cherubic Ventures - Matt Cheng
HP - Sam Lai
Quest Venture - Maarten't Hooft
主辦單位：Seedstars World (SSW)介紹由瑞士發起的全球創業競賽 Seedstars World (SSW)，在全球有評估超過1000家新創公司經驗，他們透過 SSW 競賽將全世界的新創公司集合起來，並清楚地知道，是什麼造就了不同地區創業者的不同，如何藉由整合全球新創公司的經驗，達成國際創新創業虛實整合的前瞻性與創意落實。
三創數位育成中心(Star Rocket)介紹
將於今年底開幕的全台第一個結合3C商場與創業育成的場域。三創數位育成中心提供Co-working Space、Fab Lab、Event Space、Startup Cafe, 以及軟硬整合的創業加速器計劃。目標成為網路科技創業家及創客一個聚集瘋狂點子、資金、國際接軌、以及實現夢想的迪士尼樂園。
合辦單位：HP、資策會、EST
協力夥伴：500 startups、GREE Venture、Cherubic Ventures、Quest Venture Partners、KPMG
媒體夥伴：數位時代、Inside、癮科技
