第十一屆 日本當代藝術 特展 @ Galerie F&F

人氣特展 ✈✈  跨海 in TAIWAN !!

Tagboat 是當前日本最大的線上藝廊，以日本做為基地，在亞洲藝術市場中推廣當代藝術不遺餘力，同時在網路世代，讓藝術品能夠透過網路跨越國界被認識及收藏。每一年度 Tagboat 舉辦當代藝術競賽並邀請台灣與日本的當代藝廊高階經理人、藝術相關業界高階經理人、知名資深藝術家等組成評審團進行作品評選。有別於一般競賽以獎金做為獲獎的鼓勵制度，於 Tagboat Award 中脫穎而出的得獎藝術家將獲得海外展出機會。

文化滋養藝術 ⇋ 藝術再造文化

自 2014 年起，Galerie F&F 在台灣獨家贊助策劃 Tagboat Award 特展，邀請得獎和入選藝術家們跨海至台灣展出。不僅透過藝術活動來促進文化交流，也讓台灣的藝術愛好者不必出國就能欣賞、收藏充滿活力、原創力又多元的作品。另一方面，我們始終期盼台灣的文化也能透過跨國藝術交流，得以國際化地推廣出去，增加台灣的能見度及影響力；因此每一年的特展，得獎藝術家們也都受邀來台參與展場佈置、開幕活動，與來賓交流。閒暇之餘，藝術家們也樂於在台灣進行城市探險，或是申請短期駐村，更深度認識台灣，並進行在地創作。

▌特展資訊

第十一屆 日本當代藝術 Tagboat Award 特展

展出時間 ▶ 2016/8/6 - 2016/8/31  

展出地點 ▶ Galerie F&F | 台北市 師大路 206 號 1 樓

開幕派對 ▶ 2016/8/6 (六) 15:00 ~ 18:00 (限量 120 名，憑「派對套票」入場)

參展藝術家 ▶ 

Tagboat Award 賞

大　賞　　　　　　橋本　仁　　　/　HASHIMOTO, Jin

準大賞　　　　　　柳田　有希子　/　YANAGIDA, Yukiko

評審團特別賞

天明屋尚賞　　　　伊藤　大朗　　/　ITO, Hiroaki

Galerie F&F 賞 　　川渡　　　　　/　KawawOwataRu

評審團 ▶

小山登美夫藝廊負責人　　　小山登美夫

資深藝評人　　　　　　　　塩入敏治

知名藝術家　　　　　　　　天明屋尚

Galerie F&F藝廊負責人 　 　曾丰胤 & 謝孟芳 

▌展出得獎作品搶先看！

大　賞　▶　橋本　仁

橋本 仁 得獎系列作品以大量小單位的簍空原木雕塑所堆砌而成，每一個單位的小木雕僅 1~2 公分立方，巨量而細膩；完全由藝術家一刀一刀雕琢的木雕，呈現出如水花一般的柔軟和生命力，讓人看到作品便嘖嘖稱奇為其震攝，不禁讚嘆！橋本 仁 透過這樣的創作形式、媒材、色彩、主題來傳達自身對於時光、記憶、生命與愛的情感印象。

準大賞　▶　柳田　有希子

柳田有希子 的創作無論在視覺或是媒材上，皆散發出一種神祕之美。這種神祕之美，有如大自然裡的地理現象，看似是一種空氣的組成或是某種地貌；這些現象，幾乎都可以被人們以科學的角度研究分析而理解。然而大自然的生命之美，雖因科學闡釋而神奇，卻是因其啟發人類精神、哲學思索而浩瀚偉大。

天明屋尚賞　▶　伊藤　大朗

每一個文化裡，都有其美好與醜陋的一面。伊藤大朗以日本傳統媒材 - 日本畫，來諷刺當今顯得荒謬的日本文化現象，得獎作品諷刺落伍的日本土下座文化，相當震撼又帶著一點戲謔。如果一個文化裡的傳統沒有被人們探討、思考而隨著時代轉型，便容易成為一種荒謬甚至可笑的存在。而藝術，正是那個最適合挑戰傳統，引發人們思考、辯論，促使轉變的媒介！這個精神也呼應到我們近年支持此特展的主軸 - 文化滋養藝術，藝術再造文化。

Galerie F&F 賞　▶　川渡

日本畫派裡常見藝術家描繪女性人像，而川渡的創作則超脫於寫實「形體、表像」，將其繪畫延伸至刻劃「精神、情感」之實。在她的作品中，每一件作品都能看到紅色的細繩，彷彿映照著人身處紅塵中的種種情愫、羈絆、牽掛；這紅繩是月下老人為我們結下的美好姻緣，是家族間那些剪不斷、理還亂的關係，是每一個人與外界的連結，也是每一個生命個體靈與肉的連結；種種關係與我們的生命有如畫中的紅繩與女體一般，是甜蜜與苦澀的交融，是生命裡不可承受之輕。

▌購票、週邊商品及交通資訊

購票資訊

① Accupass 售票網：https://www.accupass.com/go/galerieff_11tagboat

② 現場購票：請於營業時間至藝廊購票入場。(僅限普通套票 & 普通票券)

③ 企業/團體購票：歡迎 email info@galerieff.com / 致電 02-2368-8158 洽詢

票券種類

① 派對套票：驚喜價 NT$ 250，限量 120 名 ( 藝術家將出席開幕派對 )

                       ☑ 展期間 單人單次 入場

                       ☑ 展覽手冊套卡 x 1

                       ☑ 參加 2016/8/6 開幕派對

                       ☑ 開幕當日導覽活動

                       ☑ 派對專屬限量贈品 - 限量夏日涼扇 (開幕現場領取) ↓↓↓

<開幕派對限定禮- 夏日涼扇圖為第九屆首獎藝術家 - 石川美奈子 & 第十屆評審賞藝術家 - 平田望 之經典作品，超值收藏！>

② 普通套票：NT$ 250 (早鳥優惠價 NT$200)

                       ☑ 展期間 單人單次 入場

                       ☑ 展覽手冊套卡 x 1

<限量套裝紀念明信片，一套 12 款，一次收藏 3 年來得獎藝術家精彩作品！原價$300，早鳥套裝預購優惠中，超值收藏！>

③ 普通票券：NT$ 150 (早鳥優惠價 NT$100)

                       ☑ 展期間 單人單次 入場  

交通資訊

捷運 台電大樓站 4號出口 (出站後往水源路方向，步行約 5-7 分鐘) 

☑ 機車停車格         ☑ 汽車停車格 (少量)         ☑ 鄰近停車場

❖ 週末觀展，建議搭乘大眾交通工具 或 計程車前往。❖

開館時間

週二至週六　下午 1 點 至 下午 7 點

週日　　　　下午 1 點 至 下午 5 點

週一　　　　休館

周邊商品

① 展覽手冊套卡：內含十二張明信片，及展覽、藝術家作品介紹。購票入場可享優惠價 NT$200。(原價 NT$350)

② 明信片：展場特價四張 NT$100。(原價 NT$30/張，不單張販售)

③ 夏日涼扇：購票入場可享優惠價 NT$50。(原價 NT$100)

相關商品持續規劃中，敬請期待!

第十一屆 日本當代藝術 Tagboat Award 特展 官方網站