瑞士商務辦事處致力於瑞士教育推廣，2016年4月特舉辦「瑞士飯店旅館管理學校在台教育展」以及「瑞士寄宿學校在台教育展」，為協助家長與同學熟悉瑞士教育體系，歡迎報名參加！
The education system in Switzerland is well known around the world. The boarding and hospitality schools of Switzerland welcome international students. For this reason, the Trade Office of Swiss Industries organizes each year an education fair enabling parents and prospective students to get an insight into the different schools. This year, the promotion event will take place on the 9th April at the Grand Hyatt, Taipei. You are invited to pre-register your participation, thank you!
【活動一】 瑞士飯店旅館管理學校在台教育展 Swiss Hospitality Management School Fair
特訂4月9日在台北君悅酒店凱悅二區(3F)舉行，時間為早上11點到下午4點半，邀請多所瑞士飯店管理大學代表來台參與，讓學生可以直接與學校面對面了解相關留學事宜，歡迎學生及家長踴躍至現場參觀及洽詢。
The Swiss Hospitality Management School
Fair will take place at the Grand Hyatt Taipei’s Grand Ballroom Section II on
the third floor, from 11.00 am to 16.30 pm. Eleven hospitality schools will be present
at the fair, allowing students to interact with the schools’ representatives.
就讀飯店管理，為何選擇瑞士？
Why you
should study hospitality management in Switzerland?
在全世界享有盛名且擁有百年飯店管理教育歷史的瑞士，每年吸引全球各地學生留學瑞士，造就揉合多元文化的學習環境。
Switzerland
is renowned as the birthplace of hospitality with more than a century of
history. It offers the best conditions for studies and hence attracts many
international students each year.
另外，實習的工作訓練也同等重要，能讓學生與社會有真正的接觸，在工作中能發揮所學，將理論與實際融合!
In this field,
practical experience is as important as knowledge. Thus, it is essential for
students to have a hospitality working or internship experience. Students will
gain valuable understanding of their major field and prepare themselves for
entering their chosen careers.
瑞士飯店管理學校一向是高水準教學，所培養學生的專業性和競爭力的高品質以確保學生在飯店業的實力和需求。
Swiss hospitality schools follow strict quality
standards to ensure their students will become educated professionals in this
challenging industry.
【活動二】 瑞士寄宿學校在台教育展 Swiss Boarding School Fair
特訂4月9日在台北君悅酒店凱寓(2F)舉行，時間為早上11點到下午4點半，歡迎家 長及孩子蒞臨，獲取豐富的收穫。
The Swiss Boarding School Fair will take place this year at the Grand Hyatt Taipei’s Residence on the second floor, from 11.00 am to 16.30 pm. Do not miss the opportunity to meet with the representatives from eight different boarding schools and acquire a better understanding of the programs they offer.
瑞士，人生轉變的起點
Switzerland, shaping
your future
瑞士為全世界家長提供孩子理想的學習環境，其出色的教育體系、寄宿學校高水準與高品質更獲得世界認可，為孩子教育的最佳選擇。
Swiss boarding schools
are renowned worldwide for their high academic standards in an ideal learning atmosphere.
多元文化造就瑞士寄宿學校的獨特性，在課堂上學生不僅學到基礎教育，更透過不同人種、語言、家庭和文化背景，讓同學實際接觸體驗，培養青年外交特質。
They provide an
international learning environment for students who are from different countries
and promote cultural diversity through diverse cultures, personalities and
languages.
瑞士寄宿學校，依據教育需求提供創新與量身訂製教學模式，所授予之文憑更是進入國內外大學甚至世界名校的入場券。
Each student’s skill
is valued and academic excellence is encouraged. Furthermore, the schools
provide recognized academic programs which allow students to enter the world’s
best universities.
【活動報名】
可直接線上報名，若有活動相關問題，請洽 02-27585450 #219 謝小姐 或 email 至 haha.hsieh@uniplan.com.tw
